2. del serije Milenium.
Mikael je sredi nove preiskave, povezane s prostitucijo in trgovino z ljudmi, v katero so vpleteni visoki predstavniki švedske družbe. Toda ravno na predvečer objave odkritij ubijejo dva Mikaelova sodelavca, ki sta prav tako sodelovala pri preiskavi. Vse skupaj se še bolj zaplete, ko na morilskem orožju najdejo prstne odtise Lisbeth, ki se je malo pred tem po enem letu vrnila na Švedsko .