3. del serije Millennium. Lisbeth leži v bolnišnici v kritičnem stanju zaradi strela v glavo, medtem ko jo iščejo zaradi dvojnega umora. S pomočjo Mikaela bo morala dokazati svojo nedolžnost, poskrbeti, da bodo tisti, ki so dovolili, da je trpela zlorabo in nasilje, obsojeni in kaznovani, ter skovati maščevanje proti moškemu, ki jo je skušal ubiti.